The complicated part is that most of the landscaping crews around here are Hispanic/Latino, and I obviously don't know anyone's personal status. I want them to stop clogging drains and making our street shoulder unsafe to walk. I don't want them to be in trouble.
I've never tried to thread a needle like this. May need to do some research.
Maybe just asking the building owner to ask them to bag the leaves would be sufficient...