Conversation

Good news for my literary translator friends 😁

The study also makes an interesting point about the lack of valid evaluation metrics for literary translation:
"They underscored the need for evaluation metrics that capture the cultural, stylistic, and creative nuances of literary translation — elements that fall beyond traditional sentence-level machine translation (MT) evaluation."

#translation

https://slator.com/large-language-models-no-match-for-humans-in-literary-translation-study-finds/