Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Anatol Stefanowitsch (astefanowitsch@mastodon.social)'s status on Wednesday, 23-Oct-2024 19:43:18 JST Anatol Stefanowitsch

   Es waren natürlich nicht die nordischen „Royals“ zu Gast, sondern die nordischen Kungafamiljer/Kongefamilier. Nicht jeder Restadelige kommt aus Großbritannien, ihr Pfosten.

   • Embed this notice
     Anatol Stefanowitsch (astefanowitsch@mastodon.social)'s status on Wednesday, 23-Oct-2024 19:44:12 JST Anatol Stefanowitsch

     in reply to

     Kein Schwedisch, Dänisch oder Norwegisch können, aber bei der Hofberichterstattung mit Fremdsprachenbrocken um sich werfen — we are not amused über diese primitiven Bürgerlichen.

     GreenSkyOverMe (Monika) repeated this.
   • Embed this notice
     Anatol Stefanowitsch (astefanowitsch@mastodon.social)'s status on Wednesday, 23-Oct-2024 19:44:12 JST Anatol Stefanowitsch

     in reply to

     Ein kurioser Fakt über skandinavische Sprachen: „der König“ heißt „kung/konge“ — so weit, so königlich. Aber: „die Königin“ heißt „drottning/dronning“, was m. E. so gar keinen standesgemäßen Klang hat.

     GreenSkyOverMe (Monika) repeated this.
   • Embed this notice
     Anatol Stefanowitsch (astefanowitsch@mastodon.social)'s status on Wednesday, 23-Oct-2024 19:44:15 JST Anatol Stefanowitsch

     in reply to

     Es ist aber das altnordische Wort für die Frau oder Geliebte eines Häuptlings, hat also immerhin etwas Wikingerhaftes, falls euch das tröstet. Folgt mir für mehr Nachrichten aus der Welt der skandinavischen Sprachen und des europäischen Hochadels!