@tilde @Tarah yes although you can point a regular imap server like dovecot at the Maildir, and let offlineimap sync the Maildir.
Now that I say this I have no idea if using rsync to keep a Maildir folder in sync between computers has any horrid failure modes or not