Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Capitão Kink :startrek: (miugnutos@bolha.one)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 20:43:10 JST Capitão Kink :startrek:

   Julgando nomes de refeições em diversos idiomas:

   Pequeno almoço: 7/10, ganha pontos por dizer "pequeno" 🥺😭🤏 mas repete o nome da refeição que vem em seguida.

   Café da manhã: 6/10, ganha pontos por delimitar período do dia, mas especifica demais com "café", muito vendidinho 👎

   Desayuno: 2/10, feinho demais, parece termo de hospital quando a gente traduz pra português. "Comi um pão no desjejum", não dá. Ganha pontinhos apenas porque é desjejum é uma palavra trava língua

   Breakfast: -100000/10, horroroso gente. Sem relação alguma com comida, não remete a nada. "Quebre rápido". Sai fora tio, parece que ta obrigando você a trabalhar. Feio demais, vazio, só podia ver do inglês mesmo. Horrível 👎👎👎👎👎👎

   • Chaotic Princess :Ryyca: repeated this.
   • Embed this notice
     Chaotic Princess :Ryyca: (bruiserzinha@ursal.zone)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 20:48:10 JST Chaotic Princess :Ryyca:

     in reply to

     @miugnutos 朝ごはん？🤔

   • Embed this notice
     Lia Amancio🦩 (liaamancio@ursal.zone)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 20:49:11 JST Lia Amancio🦩

     in reply to

     @miugnutos nunca falo DESJEJUM, mas acho maravilhoso porque permite a existência do desver e do descomer - que, apesar de não-dicionarizados, existem no meu coração. Desjejum é 10/10.

   • Embed this notice
     Chaotic Princess :Ryyca: (bruiserzinha@ursal.zone)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 20:49:51 JST Chaotic Princess :Ryyca:

     in reply to

     @miugnutos kkkkkkkkkk

   • Embed this notice
     Capitão Kink :startrek: (miugnutos@bolha.one)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 20:49:52 JST Capitão Kink :startrek:

     in reply to

     • Chaotic Princess :Ryyca:

     @Bruiserzinha ta bom miga a gente vai se falando

   • Embed this notice
     Ricardo Yasuda (shadowmaru@bolha.one)'s status on Wednesday, 16-Oct-2024 23:06:33 JST Ricardo Yasuda

     in reply to

     @miugnutos 🇩🇪 Frühstück: pedaço cedo

   • Embed this notice
     Alexandre Oliva (lxo@gnusocial.net)'s status on Thursday, 17-Oct-2024 06:51:20 JST Alexandre Oliva

     in reply to

     • Helio Loureiro 🇧🇷
     > fast é de jejum
     
     exato! é o mesmo "fast" de "fast food" :-)
   • Embed this notice
     Helio Loureiro 🇧🇷 (helioloureirobr@mastodon.social)'s status on Thursday, 17-Oct-2024 06:51:21 JST Helio Loureiro 🇧🇷

     in reply to

     @miugnutos fast é de jejum. Breakfast é de quebrar o jejum.