@Lyude I know there are some words I use the British spelling mostly because of the books I read when I first encountered the words. A good example for me is "dialogue". I rarely use the American "dialog" unless I'm referring to the computing concept.