Conversation

Notices

1. Embed this notice
   kaia (kaia@brotka.st)'s status on Saturday, 14-Sep-2024 03:18:16 JST kaia
   ate a chocolatine :chocola2:
   • Embed this notice
     skelozard@tomobiki.city's status on Saturday, 14-Sep-2024 03:27:21 JST Skelozard

     in reply to

     @kaia@brotka.st Apparently, that's a pain au chocolat. I never heard of it being called that before

     kaia likes this.
   • Embed this notice
     kaia (kaia@brotka.st)'s status on Saturday, 14-Sep-2024 03:28:11 JST kaia

     in reply to

     • Skelozard
     @Skelozard there's a great schism on the fediverse of the pain au chocolat and the chocolatine faction. I'm using the latter, because I think chocolatine lovers are being suppressed.
     on-lain ✔ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ likes this.
   • Embed this notice
     Oblomov (oblomov@sociale.network)'s status on Saturday, 14-Sep-2024 03:32:21 JST Oblomov

     in reply to

     • Skelozard

     @kaia @Skelozard the schism isn't in the Fediverse, it's in France.

   • Embed this notice
     skelozard@tomobiki.city's status on Saturday, 14-Sep-2024 03:39:18 JST Skelozard

     in reply to

     @kaia@brotka.st I mean, I call it "panike" either way, which is the name of the brand that makes them here. I wonder if there's a specific name for this phenomenon of calling things by their brand instead of their name...

     kaia likes this.
   • Embed this notice
     Gwenn (gboussard@mamot.fr)'s status on Saturday, 14-Sep-2024 03:59:10 JST Gwenn

     in reply to

     • Oblomov
     • Skelozard

     @oblomov @kaia @Skelozard
     It's not a schism, but a border!
     https://fr.wikipedia.org/wiki/Pain_au_chocolat#En_fran%C3%A7ais

     kaia likes this.
   • Embed this notice
     giga 🔻 (thatgiga@mastodon.social)'s status on Saturday, 14-Sep-2024 04:16:01 JST giga 🔻

     in reply to

     @kaia so did we a few minutes ago.

     kaia likes this.
   • Embed this notice
     bartholin (bartholin@fops.cloud)'s status on Saturday, 14-Sep-2024 04:18:49 JST bartholin

     in reply to

     • Skelozard
     @kaia @Skelozard Pain au chocolat is the right way, and "chocolatine" enjoyers are just splitters!
     kaia likes this.
   • Embed this notice
     Low Rank Jack (lowrankjack@mathstodon.xyz)'s status on Saturday, 14-Sep-2024 17:18:14 JST Low Rank Jack

     in reply to

     • Oblomov
     • Skelozard

     @oblomov
     Also named "couque au chocolat" (from the dutch word "koek") in Brussels and around, in Belgium; but we never say chocalatine 😉
     @kaia @Skelozard

     kaia likes this.