@chris I know this is about Fediforum mostly, but I thought I'd let you know about Publer as well, they offer similar features and it's pretty neat.
I used it a couple times in the past and it worked without any issue, at least for the Mastodon side of things, as that's all I had to test with.