Conversation

Notices

1. Embed this notice
   rosariotech (rosariotech@mastodon.social)'s status on Thursday, 12-Sep-2024 00:12:31 JST rosariotech

   Estou estudando russo e inglês (como sempre). Gosto de aprender lendo. Acho que o ideal é definir a sua "idade" na língua. Tenho 37 em pt-BR, acho que uns 20 em inglês e em russo devo ter uns 6. Aí, baseado nisso, procuro livros que se encaixem. Não adianta ler Dostoiévski na língua original, sem saber quase nada de russo.

   • Embed this notice
     rosariotech (rosariotech@mastodon.social)'s status on Thursday, 12-Sep-2024 02:22:10 JST rosariotech

     in reply to

     • Capitã Obvio
     • Roney Belhassof

     @Roneyb @capitaobviodev Massa! Não sabia que tinha muita gente estudando russo que é uma língua exótica (motivo porque escolhi estudar).

   • Embed this notice
     Roney Belhassof (roneyb@bolha.us)'s status on Thursday, 12-Sep-2024 02:22:11 JST Roney Belhassof

     in reply to

     • Capitã Obvio

     @rosariotech @capitaobviodev Tô estudando russo de novo também!

     Estudei um pouco há quase 30 anos pq fui a trabalho pra uns dias em Novorossiski. Foi útil, mas esqueci quase tudo.

     Agora tô estudando no Duoling, mas achando fraco e pensando justamente em pegar livro pra ler.

     Tô pra ver se a editora Mir disponibiliza online. O curso que fiz era de lá.

     Devo estar nos seis anos tb 😄

   • Embed this notice
     rosariotech (rosariotech@mastodon.social)'s status on Thursday, 12-Sep-2024 04:35:53 JST rosariotech

     in reply to

     • Capitã Obvio
     • Roney Belhassof

     @Roneyb @capitaobviodev Que top!

   • Embed this notice
     Roney Belhassof (roneyb@bolha.us)'s status on Thursday, 12-Sep-2024 04:35:54 JST Roney Belhassof

     in reply to

     • Capitã Obvio

     @rosariotech @capitaobviodev que eu saiba só nós dois 😅

     Mas tenho uma amiga que fala e lê fluente pq ela queria ler a literatura russa 😄