A President-Elect is still a private citizen, and conducting foreign relations as a private citizen is explicitly against the Logan Act, which you may remember from its mentions in the great movie “Charlie Wilson's War”
(and it’s a law from 200+ years ago)