@yabozdar probably mostly Mastodon's issue.
There's very few instances that alter the code of Mastodon for their own use.
Especially for something like quote posts. I'm not even sure it can be done in a timely manner because it's taking Mastodon Gmbh a long ass time.