え、今会話の中で気付いたんだけど、、
英語に「反省」に当たる直訳の単語が無い。。
辞書引くとreflectとかが出てくるけど、ちょっとニュアンス違うし、「反省しなさい」だと”Think about what you did”っていうセンテンスになるんだけど、やっぱり「反省」っていう単語はないんだな、、
え、今会話の中で気付いたんだけど、、
英語に「反省」に当たる直訳の単語が無い。。
辞書引くとreflectとかが出てくるけど、ちょっとニュアンス違うし、「反省しなさい」だと”Think about what you did”っていうセンテンスになるんだけど、やっぱり「反省」っていう単語はないんだな、、
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.