Ha, this really made me laugh, because I completely forgot all about it. Back in Switzerland in the early 80s I was in a number of punk/punk-adjacent (and often not entirely serious) bands, as well as creating our own fanzines.
Sometimes the fanzines were just a way to write articles (and stupid interviews) about ourselves, as in this case. 😅
It's amazing that there are collectors out there that still have copies of these things (I certainly don't), this also happened a few years ago when someone discovered a self-recorded cassette releases of one of the DIY punk bands I was in...
The mock interview here has already helpfully been translated into English by the owner of this blog.
I would say "enjoy", but "cringe" is the better word 😂
Provinzverlag | Brob Tilt’s zine-world 2
https://brobtiltszineworld2.wordpress.com/2024/08/28/provinzverlag/