Conversation

カマラの選挙戦でbrat という言葉を聞くなあ、と思ってたんだけど、今頃その背景について調べてる。Charli XCS というポップスターが「カマラはbratだ」というx投稿して、そこにカマラ選対が速攻選対アカウントをCharliのアルバムのデザインに変えた、とこから始まってるのね。
元々「（行儀の悪い）ガキ」という意味が、若い世代の女性が肯定的に自称する表現に変化し、もし60手前の政治家が若者にそう呼んでもらえるなら、まあ名誉と言うべきよね。

What is Kamala Harris' 'brat' rebrand all about? - BBC News
https://www.bbc.com/news/articles/cqqlgq7k374o