You are not imagining things: we are starting the move to buttondown.com from buttondown.email. (RIP, .email! You confused many people, but you treated us well.)
We're not gonna break any URLs or require any changes on your end. Just a head's up is all!