Conversation

Notices

1. Embed this notice
   いつも健ちゃん (tjkenchan@fedibird.com)'s status on Tuesday, 08-Nov-2022 16:16:23 JST いつも健ちゃん

   IT業界は変な言い回し多いよな。「エイヤでがっちゃんこする」とか… そしてインシデント発生の流れ…

   • Embed this notice
     dola? (ocilam@fedibird.com)'s status on Tuesday, 08-Nov-2022 17:11:21 JST dola?

     in reply to

     @tjKenchan エイヤでガッチャンコ、訳せって言われても無理かもしれません…?
     ずっと外資で働いてきたあとに日系のIT企業行ったら知らない言い回しが多くてびっくりしました！

   • Embed this notice
     いつも健ちゃん (tjkenchan@fedibird.com)'s status on Tuesday, 08-Nov-2022 18:01:50 JST いつも健ちゃん

     in reply to

     • dola?

     @ocilam 訳すの難しいですよね。日本の企業は曖昧な言い回し多いですよね。