Conversation

What's your preferred way of discovering new accounts or hashtags to follow in the #fediverse? I struggle a bit with this for two reasons. I'm looking at an interesting account and am curious who they're following. I can't see that from my own server. I have to click into their server, look through those accounts and then copy/paste their handle into (in a different window) my search bar back at my own server. Are there any other ways with less friction? #discoverability