I've learned that a PS5 update killed its ability to work with my monitor because it uses Freesync. OBS is also hit or miss. So I won't be using the PS5 for livestreams.
To keep my word on the Monster Hunter Rise: Sunbreak streams, I'll return to using the PS4.