Conversation

Notices

1. Embed this notice
   るまたん (lematin@mastodon-japan.net)'s status on Friday, 07-Jun-2024 04:32:02 JST るまたん

   「例えば、「He is a foreigner.」という文は、その人が自分たちとは異なる存在であることを強調するように受け取られることがあります。「foreigner」と呼ばれることで、あたかもその人が「外から来た異物」であり、完全には社会に溶け込んでいないかのように感じさせることがあるので注意が必要です」

   「Foreigner」は失礼な表現？「外国人」と言いたい時は何て言う？ - ネイティブキャンプ英会話ブログ https://nativecamp.net/blog/20240601-foreigner#Foreigner%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3

   • Embed this notice
     だいはど 🚲 (daihard@social.vivaldi.net)'s status on Friday, 07-Jun-2024 04:47:44 JST だいはど 🚲

     in reply to

     @lematin "foreigner" は確かに「よそ者」という印象を与えうる言葉で、使うのには注意が必要ですね。アメリカではよく "He's not from here" とか "He's not a citizen" とか言われます。