Hmmmm.
Checked for log permissions on the #Drupal build. Got an error for ActivityPub logs indicating:
Error creating the signature: Unable to read key
Which tells me the #ActivityPub module isn't seeing the key in the private file folder. So it might be a permissions issue.