OuiGo, « début de l'embarquement 30min avant le départ, fin de l'embarquement 5min avant le départ ».
... pour un train qui arrive en gare 3min avant le départ.
Apparemment, « embarquement » ça veut dire « poireauter sur le quai » maintenant. On en apprend tous les jours...