v0.3.0 of yt_xarray is out!
This includes the initial release of the embedded transformation framework -- the main perk being how it simplifies the process of using yt's volume rendering methods with non-cartesian data (which is common in geophysical datasets)!
Full release notes at https://github.com/data-exp-lab/yt_xarray/releases/tag/v0.3.0
Figure uses relative humidity from a MERRA-2, see https://chrishavlin.github.io/NASASoftwareWorkshop2024/yt-xr-dev-02-transformations.html for an overview.