Conversation

Notices

1. Embed this notice
   gizmothemogwai🇵🇸 (gizmothemogwai@toot.blue)'s status on Friday, 10-May-2024 13:14:48 JST gizmothemogwai🇵🇸

   in reply to

   他人の配偶者への一般的な敬称においても、家父長制的な背景が分かちがたく結びついているのも非常に由々しき問題であると思う。通常、どうしても「ご主人」、「奥様」等と呼称しがち。

   英語文化圏が楽園で常に優れて先進的とは思わないが、端的に「your husband」、「your wife」と表現できる点はやはり優位性だろうなとは思う。

   • Embed this notice
     gizmothemogwai🇵🇸 (gizmothemogwai@toot.blue)'s status on Friday, 10-May-2024 13:14:50 JST gizmothemogwai🇵🇸

     男性でも女性でも、一般名詞として普通に、夫のことを「旦那」、妻のことを「嫁」と言う人、すごく多いですよね。

     こういうところ一つ取っても、この島の家父長制は本当に透明な猛毒だなあと改めて思いますね。

     るまたん repeated this.