I've been trying to think of every mixed RTL/LTR edge case I can, and finally feeling good about it
if you like to write in both directions within the same note, #obsidian 1.6 will provide the smoothest experience I have seen — will be in the next beta soon