Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Wolf480pl (wolf480pl@mstdn.io)'s status on Saturday, 04-May-2024 23:26:17 JST Wolf480pl

   English speakers be like: battery is dead

   me be like: nonsense, it's just out of charge, you can charge it back, see? it's not fried or anything

   • Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Haelwenn /элвэн/ :triskell: (lanodan@queer.hacktivis.me)'s status on Saturday, 04-May-2024 23:27:13 JST Haelwenn /элвэн/ :triskell:

     in reply to
     @wolf480pl Charger is Jesus, Battery is Lazarus.
     
     (I think I tend to say empty here, but I guess flat somewhat works)
   • Embed this notice
     Dewoo Alt-dog (dwaltiz@pleroma.soykaf.com)'s status on Sunday, 05-May-2024 04:09:13 JST Dewoo Alt-dog

     in reply to

     • La Ursidinoj (Bjornsdottirs)
     @ellenor2000 @wolf480pl that's why lain closed registrations ages ago lol
     Another Linux Walt Alt {3EB165E0-5BB1-45D2-9E7D-93B31821F864} likes this.
   • Embed this notice
     La Ursidinoj (Bjornsdottirs) (ellenor2000@mastodon.top)'s status on Sunday, 05-May-2024 04:09:14 JST La Ursidinoj (Bjornsdottirs)

     in reply to

     • Dewoo Alt-dog

     @dwaltiz @wolf480pl fascinating

     also >soykaf

     soykaf is the mastosoc of pleromor

   • Embed this notice
     Wolf480pl (wolf480pl@mstdn.io)'s status on Sunday, 05-May-2024 04:09:16 JST Wolf480pl

     in reply to

     • La Ursidinoj (Bjornsdottirs)

     @ellenor2000 I don't think so?

     I can't imagine anyone saying "bateria mi zdechła" when it runs out of charge. I guess "bateria mi padła" is something people say, but that's more of "my battery is down" than "dead".

   • Embed this notice
     Dewoo Alt-dog (dwaltiz@pleroma.soykaf.com)'s status on Sunday, 05-May-2024 04:09:16 JST Dewoo Alt-dog

     in reply to

     • La Ursidinoj (Bjornsdottirs)
     @wolf480pl @ellenor2000 yeah, saying "x mi zdechło/zdechła" would imply something's broken or damaged, often beyond repair
   • Embed this notice
     La Ursidinoj (Bjornsdottirs) (ellenor2000@mastodon.top)'s status on Sunday, 05-May-2024 04:09:17 JST La Ursidinoj (Bjornsdottirs)

     in reply to

     @wolf480pl do you not hear polish folk say the equivalent in polish

   • Embed this notice
     Wolf480pl (wolf480pl@mstdn.io)'s status on Sunday, 05-May-2024 04:09:18 JST Wolf480pl

     in reply to

     • La Ursidinoj (Bjornsdottirs)

     @ellenor2000 when I say "this thinkpad has a dead battery" I mean its battery cannot be charged, likely due to permanent damage

   • Embed this notice
     La Ursidinoj (Bjornsdottirs) (ellenor2000@mastodon.top)'s status on Sunday, 05-May-2024 04:09:19 JST La Ursidinoj (Bjornsdottirs)

     in reply to

     @wolf480pl admit it, you do this too