Conversation

ChatGPT a des tics de langage à cause du colonialisme numérique

https://www.numerama.com/tech/1729130-chatgpt-a-des-tics-de-langage-a-cause-du-colonialisme-numerique.html

si « delve » est peu employé dans l’anglais britannique ou américain, au Nigeria, le mot « est beaucoup plus fréquemment utilisé dans l’anglais des affaires »[...] « Les personnes chargées de l’apprentissage des IA ont donc fourni des exemples utilisant leur langue, ce qui a permis d’obtenir un système d’IA qui écrit légèrement comme de l’anglais parlé en Afrique. »