By the nature of federated software, a post that gets federated to another server doesn't have to be respected.
If I delete a post, and that deletion federates to another instance, that instance could be malicious and not respect my deletion request.