Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Wednesday, 03-Apr-2024 15:57:03 JST Puniko ?

   🎻

   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Wednesday, 03-Apr-2024 15:59:53 JST Puniko ?

     in reply to

     :neocat_floof__w_: mit Video
     
     https://super8.absturztau.be/watch?v=edP4rq3qF4Q

   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Thursday, 04-Apr-2024 15:03:23 JST Puniko ?

     in reply to

     • Matrix-Sasuke :ablobcool:

     @matrixsasuke@fedi.absturztau.be
     [1 verse]
     Gwenli wirsch dü fotografiert,
     wil d es symbol bisch va einum wa nit het pariert
     
     villi hend sus wellu prubieru
     doch dü hesch di vam brünu dräck zum gliick nit la verfieru
     
     nu hittu schteisch dü da mit dine starchu fliggl
     ohni angscht vor priggl
     und ewäg fliggu tüäsch dü nit
     
     [bridge]
     wenn der chrieg isch verbii gsi
     und der brüü tiifl bisigt
     de heinsch di üfgstellt
     inner hoffnig, an d'erinrig
     und dass mu schich nu ganz lang va dier verzellt
     
     [refrain]
     sellti mal wieder epper wellu cho
     der schteiadler ufum simplo lüägt de scho
     erinnrut isch an frienri ziite, wa beescher sind gsi
     gott sei dank, isch das alles jetz verbii
     wiä en punk, bisch ver iisch da gsi
     wärd nie chrank und bitte eü keis heer me
     
     [2 verse]
     dü trötzlusch jeder jahresziit
     und bisch nu nie va dimu sockl ebricha kiit
     
     [kanns nicht entziffern]
     ver eppis zgwinnu wa scho lengschtens verlooru isch
     
     diine blick seit mer voller züäversicht
     dü blibsch hittu, du warsch ver immer diis gsicht
     
     [bridge]
     
     [refrain x3]

   • Embed this notice
     Matrix-Sasuke :ablobcool: (matrixsasuke@fedi.absturztau.be)'s status on Thursday, 04-Apr-2024 15:03:24 JST Matrix-Sasuke :ablobcool:

     in reply to
     @puniko liedtext und übersetzung?
     
     ich glaube nur zu verstehen "gott sei dank ist das alles jetzt vorbei". vielleicht noch "wie ein punk"...
     
     Walliserdeutsch ist eher noch schwieriger für mich zu verstehen als Bernerdeutsch...
   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Thursday, 04-Apr-2024 15:03:38 JST Puniko ?

     in reply to

     • Matrix-Sasuke :ablobcool:

     @matrixsasuke@fedi.absturztau.be
     [1 verse]
     Gewöhnlich wirst du fotographiert,
     weil du ein Symbol bist von einem, der nicht parierte
     
     Viele wollten es versuchen,
     Aber du hast dich vom braunen Dreck nicht verführen lassen
     
     Noch heute stehst du da, mit deinen starken Flügeln
     Ohne Angst vor Prügel
     Und Wegfliegen wirst du nicht
     
     [bridge]
     Als der Krieg vorbei war
     und der braune Teufel besiegt war,
     da haben sie dich aufgestellt
     in der Hoffnung an die Erinnerung
     und dass man sich noch ganz lange von dir erzählt
     
     [refrain]
     Sollte mal wieder jemand kommen wollen
     Der Steinadler auf dem Simplon guckt dann schon
     Erinnert uns an frühere Zeiten, welche böser waren
     Gott sei Dank, ist das alles jetzt vorbei
     Wie ein Punk bist du für uns da gewesen
     Werde nie Krank und bitte auch kein Heer mehr
     
     [2 verse]
     Du trotz jeder Jahreszeit
     Und bist noch nie von deinem Sockel runtergefallen
     
     [kanns nicht entziffern]
     Um etwas zu gewinnen, dass schon längstens verloren war
     
     Dein Blick sagt mir voller Zuversicht,
     Du bleibst heute, du wahrst für immer dein Gesicht
     
     [bridge]
     
     [refrain x3]

   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Thursday, 04-Apr-2024 15:07:59 JST Puniko ?

     in reply to

     • Matrix-Sasuke :ablobcool:

     @matrixsasuke@fedi.absturztau.be Der Steinadler auf dem Simplon Pass wurde nach dem 2. Weltkrieg errichtet, in gedenken an die Gebirgstruppen, die dort während des Krieges stationiert waren und die Südgrenze vor den Faschos verteidigt hat.
     
     Inschrift auf dem Sockel: «IN DER FREIHEIT DER BERGE STEHT ES, EIN WUCHTIGES MAL AUS HARTEM GRANIT: EIN GEDENKEN TREUER PFLICHTERFÜLLUNG, EIN DAUERNDES MAHNEN, WILLIG UND WACH ZU SEIN FÜR UNSERE FREIHEIT.»

   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Thursday, 04-Apr-2024 15:10:16 JST Puniko ?

     in reply to

     • Matrix-Sasuke :ablobcool:

     @matrixsasuke@fedi.absturztau.be

   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Thursday, 04-Apr-2024 16:22:39 JST Puniko ?

     in reply to

     • Matrix-Sasuke :ablobcool:

     @matrixsasuke@fedi.absturztau.be kanns akkustisch nicht entziffern

   • Embed this notice
     Matrix-Sasuke :ablobcool: (matrixsasuke@fedi.absturztau.be)'s status on Thursday, 04-Apr-2024 16:22:40 JST Matrix-Sasuke :ablobcool:

     in reply to
     @puniko > kanns nicht entziffern
     
     Sprechen sie die Stelle so undeutlich aus, dass sie auch nicht verstehen kannst oder hast du handschriftliche Originalnotizen von der Band oder sowas, die so undeutlich geschrieben sind an der Stelle?