ActivityPubにないMastodon特有の制限といえば、ポストに付与できる言語コードをBCP 47ではなくISO 639に限定しているということがある（しかもgargronの一存っぽい）
これは非常につらい（婉曲）

・ISO 639コードは歴史的経緯で欧州言語で細分化されている、したがって構造上欧州中央主義になっている
・歴史的経緯で書き言葉が共通する変種群に同一の639コードが割り当てられていることが多い、つまりスクリーンリーダーが死ぬ