Aaand its bedtime. Just binged e1-5 of #Netflix's #3body #ThreeBodyProblem. Quite excellent. No spoilers but:
- waay better screenwriting than the Tencent adaptation
- teeny bit less faithful to the book
- location shift to the UK doesn't really affect much
- does a better job at the time jumps
- moves a LOT brisker
- trimmed out some stuff that I don't find are missed
- the hard concepts are explained really well
- the cool bits are HECKA GOOD (yay Netflix budget)
- casting is *excellent*.