日英メディア翻訳🖋斉藤キリクさんの投稿。
“ 「速報: イスラエル軍はアルシファ病院でアルジャジーラのクルー全員を逮捕し、放送用車両を没収し、破壊した」
#ガザ翻訳
What!? なんだろう、もう形容する言葉がない。前代未聞すぎて。”
https://x.com/kirikousaito/status/1769678779906212337?s=46&t=0Jr3UZr5xmdhrunnd6_b1g
元投稿は1時間前。アルジャジーラの記事はまだない。
日英メディア翻訳🖋斉藤キリクさんの投稿。
“ 「速報: イスラエル軍はアルシファ病院でアルジャジーラのクルー全員を逮捕し、放送用車両を没収し、破壊した」
#ガザ翻訳
What!? なんだろう、もう形容する言葉がない。前代未聞すぎて。”
https://x.com/kirikousaito/status/1769678779906212337?s=46&t=0Jr3UZr5xmdhrunnd6_b1g
元投稿は1時間前。アルジャジーラの記事はまだない。
“ 「アル・シファ病院からの最新情報:
-アル・シファ病院は、病院内とその周辺で約3万人の避難民に避難所を提供してきたが、現在、深刻な状況に直面している。イスラエル軍が事前の警告なしに、戦車やブルドーザーで病院を包囲している。
-イスラエル軍は病院に強制的に押し入り、すでに150人以上の市民を拉致して拘束した。
-イスラエル軍は多くの重症患者を病院から退去させ、銃撃や爆撃の脅威のもと、南部に向かって移動させた。
-イスラエル軍は、アルジャジーラのジャーナリスト、イスマイル・アル=グール氏とそのクルーに暴行を加え、全員を拉致した。
-イスラエル軍は、病院周辺に住むすべての住民に対し、退去して南部に移動するよう求めている。
-イスラエル軍は現在、病院周辺の中庭をブルドーザーで破壊している。周囲の土地のほとんどは、イスラエル軍が最初に病院を攻撃したときに殺されたパレスチナ人たちの墓である。
-アル・シファ病院は恐ろしい状況であり、これは戦争犯罪である」
#ガザ翻訳 “
https://x.com/kirikousaito/status/1769700346711183565?s=46&t=0Jr3UZr5xmdhrunnd6_b1g
続報
“ 「速報: アル・シファ病院現地からの情報によると、アルジャジーラの特派員イスマイル・アル=グール @ismail_gh2 は、イスラエル占領軍に残忍な暴行を受けた後、不明な場所に連行された」
#ガザ翻訳 “
https://x.com/kirikousaito/status/1769679632746570204?s=46&t=0Jr3UZr5xmdhrunnd6_b1g
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.