Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Haelwenn /элвэн/ :triskell: (lanodan@queer.hacktivis.me)'s status on Tuesday, 27-Feb-2024 18:12:48 JST Haelwenn /элвэн/ :triskell:

   • Luc Ⓐ🏴 ⏚
   @framasky Nécronyme ça fonctionne tellement mieux je trouve niveau prononciation et orthographe que je sens que je vais l'adopter alors que morinom… quelle horreur.
   • Embed this notice
     Haelwenn /элвэн/ :triskell: (lanodan@queer.hacktivis.me)'s status on Tuesday, 27-Feb-2024 18:27:24 JST Haelwenn /элвэн/ :triskell:

     in reply to

     • Luc Ⓐ🏴 ⏚
     • Mathieu Perona
     @MathieuP @framasky C'est le sens de deadname (littéralement nom-mort), et quelque part c'est voulu, c'est pas juste un ancien nom, le consensus étant qu'un deadname ne s'utilise plus du tout.
   • Embed this notice
     Mathieu Perona (mathieup@mastodon.gougere.fr)'s status on Tuesday, 27-Feb-2024 18:27:34 JST Mathieu Perona

     in reply to

     • Luc Ⓐ🏴 ⏚

     @lanodan @framasky Nécronyme me fait penser que la personne est déjà décédée.

   • Embed this notice
     John Shaft (shaft@piaille.fr)'s status on Tuesday, 27-Feb-2024 18:35:09 JST John Shaft

     in reply to

     • Luc Ⓐ🏴 ⏚

     @lanodan @framasky Morinom est un emprunt au français québécois, ce qui explique l'aspect très calque du terme. (Coucou les amateur·trice·s de baladodiffusion 👋)

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Haelwenn /элвэн/ :triskell: (lanodan@queer.hacktivis.me)'s status on Tuesday, 27-Feb-2024 19:10:03 JST Haelwenn /элвэн/ :triskell:

     in reply to

     • Luc Ⓐ🏴 ⏚
     • Mathieu Perona
     @MathieuP @framasky Nouvelle identité clairement, nouvelle personne quelque part aussi ne serait-ce que parce qu'une transition n'est pas simplement changer le nom.
     Et là où réincarnation me semble beaucoup trop radical, c'est pas rare de faire table rase du passé.
   • Embed this notice
     Mathieu Perona (mathieup@mastodon.gougere.fr)'s status on Tuesday, 27-Feb-2024 19:10:04 JST Mathieu Perona

     in reply to

     • Luc Ⓐ🏴 ⏚

     @lanodan @framasky Précision : je me trompe peut-être complètement et sur la lecture, et sur les enjeux (veut-on donner l'impression que la transition est la naissance d'une nouvelle personne, d'une nouvelle identité, des deux ?).
     Et bien sûr, you have no duty to educate me.

   • Embed this notice
     Mathieu Perona (mathieup@mastodon.gougere.fr)'s status on Tuesday, 27-Feb-2024 19:10:06 JST Mathieu Perona

     in reply to

     • Luc Ⓐ🏴 ⏚

     @lanodan @framasky Dans nom-mort, j'entends que c'est le *nom* qui est mort, ou en d'autres termes l'identité de la personne. Dans nécronyme, j'entends que c'est la *personne* qui est morte, et qui de ce fait change de nom (comme les empereurs japonais, Hirohito / Showa).

   • Embed this notice
     Mathieu Perona (mathieup@mastodon.gougere.fr)'s status on Tuesday, 27-Feb-2024 19:19:43 JST Mathieu Perona

     in reply to

     • Luc Ⓐ🏴 ⏚

     @lanodan @framasky Merci pour ces précisions !

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.