Hear me out, lads. You all know how to run tar, right? "tar -cf derp.tar herp dee doo" will create a file called derp.tar with stuff in it. So far so good.
But what happens if that file name contains a colon? Like this, "tar -cf d:erp.tar herp dee doo"? I'M GLAD YOU ASKED!