Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Erscheinung48 (erscheinung47@erscheinung47.com)'s status on Tuesday, 13-Feb-2024 16:58:56 JST Erscheinung48

   三国志の英雄のｲﾒｰｼﾞのいくつかを塗り変えた蒼天航路だけど、呂布は脳筋設定のままなのはなんなんだろうか。中国人のｲﾒｰｼﾞでは呂布は「ずる賢い人物」であって決して「頭が悪い」という扱いと聞くし、「演技」を読んでても短慮のところはあってもあんなふうな「脳筋」にされるほどのこともないんだよな。
   やっぱり日本人に確固として植え付けられた（そして蒼天航路もそのまま引きずられた）「呂布脳筋設定」ってまず光栄三国志の能力設定のせいだよな。あと異常に能力値の高い趙雲も

   • Embed this notice
     Erscheinung48 (erscheinung47@erscheinung47.com)'s status on Tuesday, 13-Feb-2024 17:06:04 JST Erscheinung48

     in reply to

     関羽張飛と武力の値が同じ（99）で知力は関羽より上（90あって軍師としての助言が可能、なお信じるとry）な趙雲って、制作陣にﾌｧﾝがいたからと言われているな。
     そしてその小さなところから始まったｲﾒｰｼﾞづけがその後の「三国志」という物語の受容に関して日本人の方向性を定めたというのもなんかおもしろいよね

   • Embed this notice
     Erscheinung48 (erscheinung47@erscheinung47.com)'s status on Tuesday, 13-Feb-2024 18:18:22 JST Erscheinung48

     in reply to

     • 蟻玉葱

     @ant_onion まあ演技ﾍﾞｰｽで見るならそうなんでしょうけども、それにしても関羽以上はなあw

   • Embed this notice
     蟻玉葱 (ant_onion@mstdn.jp)'s status on Tuesday, 13-Feb-2024 18:18:23 JST 蟻玉葱

     in reply to

     @Erscheinung47 まあ、正史の三国志とか趙雲別伝でも評価は高いですし(いわゆる五虎将のうちでは地位も昇進速度ももっとも低かったようですが)、三国志の成立当時から人気抜群だったのは間違いないかと…>趙子龍