Driv og porter ein Unity plugin* til Godot(C#), viss det er nokre Godot-fans her som har lyst å bidra: https://codeberg.org/matiaslavik/GodotVolumeRendering
Veit det er ein del flinke Unity folk her på norsk Mastodon, så ville sjekka :)
* er ein plugin for visualisering av 3D medisinske dataset (CT, etc.), men ein kan fint bidra utan å ha så mykje domenekunskap!