@coprolite9000@bbcmicrobot@arx the sky does indeed seem to be a little faster! Quite a bit, actually- maybe two or three times the speed. Five hours in and we're definitely past halfway!
@bbcmicrobot@coprolite9000@arx Two hours, and it is apparent that the Electron's aspect ratio is slightly taller than the BBC's. I guess they don't want to keep the CPU halted longer than 40 µs if they can avoid it...
@bbcmicrobot@coprolite9000@arx I'm guessing more like eight, given that it has so far done this much, and it's been going for an hour and twelve minutes.
(If you've got access to original hardware, Owlet's got an audio export thingy which might be handy, saving a bit of typing. I'd love to see a photo of the poor Electron doing its stuff - I *think* the program will work unmodified?)