“The low expected turnout in the upcoming elections reflects a popular rejection of the…political system, which is suffering from a legitimacy crisis and the absence of real opposition forces to vie with the parties in power…”
We have no problem identifying low voter turnout as a consequence of political illegitimacy. People decline to vote because they recognize that voting will not produce meaningful change, because it’s not worth it and because they don’t want to participate in a corrupt system…
…as long as we’re talking about countries other than the US. When US voters withhold their participation, they’re almost certainly going to hear about how they personally want fascism to win. Haven’t you heard that this is The Most Important Election in Our Lifetime? All systemic analysis goes out the window and all we can talk about is personal failure.