Conversation

마스토돈 커스텀 번역 후기

1. 마스토돈 코드를 수정하지 않고 커스텀 번역을 추가하는 경우, LibreTranslate API 를 가로채서 가능함.

2. 이걸로 캐츠워즈 콜로세움에 적용한 LLaMA2 말고도 각종 생성형 AI(ChatGPT) 또는 번역기(구글, 빙, IBM 등) 바꿔서 적용할 수 있음.

3. 단, 언어 탐지(detect)가 맛돈 LibreTranslate API 연동 코드에 안들어가있다는게 아쉬움. 툿이 대부분 언어 정보가 실제랑 다른 경우가 많기 때문.

4. 암튼, 일단은 캐츠워즈 서버는 LLaMA2를 한동안 계속 적용해둘 예정.

#catswords