Texinfo in particular is structured, semantic, accessible, and has a glorious legacy of being one of the very first public hypertexts.
Rather than killing it, I’d want to improve its web exported output, make it easier to write, but keep the specific reading apps around.
https://idiomdrottning.org/the-dystopia-of-web-only-documentation