まあ制度の問題といえば制度の問題なんですが、「日本語」って言っちゃうと漢文とか教えられなくなるし、古文もちょっと怪しくなるという問題がある
例えばアメリカだとチョーサーまでは辛うじて教えたと思うけど、あのあたりが中英語の最末期で、現代英語の感覚でなんとか読解できる限界だと思う

RE: https://ohai.social/users/Wallbrgamirutone/statuses/111508011620649242