There's no way to automatically check which instances have been blocked by which other instances. Some of them keep their blocklists secret.
Instances generally block Twitter bots as many of the accounts have been mirrored without permission, sometimes involving personal accounts.