In 2006, when I last lived in the US, I had a housekeeper come to my place every Wednesday.
When I told her I was moving to the UK, she asked me if I would have to learn Russian.
This level of confusion is not common, but also not unknown for Americans.