One thing I hate about my phone and localization is that I get to pick ONE language. That's it. But I'm fluent in both English and Norwegian.
I don't want American apps in shitty translated Norwegian, I want them in native English. At the same time, I don't want my local bank, gym, metro etc showing me their dubious English translations, I want the native Norwegian.
But I can't choose this. I get everything in one language. And it sucks.