Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Michaela Maya (mimrma@mastodon.wurzelmann.at)'s status on Monday, 02-Oct-2023 23:05:43 JST Michaela Maya

   in reply to

   • Dierk Haasis

   @Evo2Me Eigentlich wahr, das deutsche Deutsch ist für mich auch nicht wirklich etwas, was ganz natürlich kommt. Da muss ich mich ebenfalls nicht selten anstrengen, um die richtigen Worte und den richtigen Ton zu treffen.

   • kaia likes this.
   • Embed this notice
     Dierk Haasis (evo2me@toot.community)'s status on Monday, 02-Oct-2023 23:05:44 JST Dierk Haasis

     in reply to

     @mimrma Österreichisch Erstsprache - Deutsch oder Englisch Zweitsprache?

   • Embed this notice
     Michaela Maya (mimrma@mastodon.wurzelmann.at)'s status on Monday, 02-Oct-2023 23:05:46 JST Michaela Maya

     Die Zweitsprache zu bevorzugen,führt dazu, dass man sich in keiner Sprache so richtig Hause fühlt - in der Muttersprache nicht, weil man die andere eigentlich viel lieber mag und in der zweiten nicht, weil man fürchtet, das man sie nie wie ein native speaker nutzen können wird.