Conversation

村上春樹より売れ…激レアさん出演へ　高松市在住の作家・佐々木良さん　万葉集の現代語訳が大ヒット中「生活が激変しました」 | KSBニュース | KSB瀬戸内海放送 https://news.ksb.co.jp/article/15013370

> 「恋ひ死なば　恋ひも死ねとや玉桙の　道行く人の　言も告らなく」が、「『キュンキュンして死にそう』っていったら『死ね』っていわれるし世間は冷たいもんや」となります。

おもしろそうじゃないか。