「ヘイトクライム」が「憎悪犯罪」と言い換えられないのは、ここで言う「憎悪」が「差別」であることが分からないから。
「憎悪」という言葉の意味を調べてみると「酷く憎むこと」ぐらいしか出てこない。「ヘイトクライム」の大前提は「マイノリティーに対する差別心」に基づていることあるが、「憎悪犯罪」と言い換えてしまうと「酷く憎んだことによって引き起こされた犯罪」ぐらいのイメージなってしまい、「マイノリティーに対する差別心」に基づいているという大前提が消えてしまう。
もし、「ヘイトクライム」を「憎悪犯罪」と言い換えたら、それこそ「京アニ事件」のような「マイノリティーに対する差別心」とは全く関係のない「憎悪」に基づいた犯罪も「憎悪犯罪」という括りに入れてしまうような誤解がかなり高い確率で生じると思う。
Conversation
Notices
-
Embed this notice
bb_lemon@fedibird.com's status on Wednesday, 20-Sep-2023 20:37:06 JST bb_lemon