The only think I hate more than the stupid car trend seppos call "donks" is that we already had a fucking meaning for that word, being a "big old-fashioned v8" and now it's ruined.
I love reading your posts because we are separated by a common language.
To translate this for 'Mericans, our Australian friend doesn't like when our hip-hop amigos call their jacked-up hoopties on dubs "donks", because that was already an Aussie slang word for land-yacht...