🪦日本語で接続詞を文頭に置かずにちょっと後に回すやつ（「しかしこの問題は〜」ではなく「この問題はしかし〜」），ドイツ語の直訳体に発祥がありそうな気がするけどどうなんだろう．
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.