Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Mordecai Martin (mordecaimartin@rage.love)'s status on Monday, 21-Aug-2023 21:08:38 JST Mordecai Martin

   Still banging on my “anyone can translate and it is beneficial to all writers to do so” drum if anyone wants to help me work out those craft thoughts sometime and have me aggressively pressure you to do Duolingo (but not as aggressively as Duolingo itself)

   • Embed this notice
     Mordecai Martin (mordecaimartin@rage.love)'s status on Tuesday, 22-Aug-2023 09:57:51 JST Mordecai Martin

     in reply to

     • dukkha blyat

     @souvlaki self translation is a whole thing within literary translation that I haven’t even gotten to yet, good for you

   • Embed this notice
     dukkha blyat (souvlaki@ni.hil.ist)'s status on Tuesday, 22-Aug-2023 09:57:54 JST dukkha blyat

     in reply to

     @MordecaiMartin I'm dead set on translating my works to both English and Norwegian myself (while making use of native speakers with a good grasp of German as consultants and paying them well).

   • Embed this notice
     dukkha blyat (souvlaki@ni.hil.ist)'s status on Wednesday, 23-Aug-2023 04:01:18 JST dukkha blyat

     in reply to

     @MordecaiMartin Oh, I assumed that was what you were on about

   • Embed this notice
     Mordecai Martin (mordecaimartin@rage.love)'s status on Wednesday, 23-Aug-2023 04:01:18 JST Mordecai Martin

     in reply to

     • dukkha blyat

     @souvlaki Nope! I think all writers should try their hand at translating someone else!