Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Es (nues@gorone.xyz)'s status on Friday, 28-Jul-2023 16:00:48 JST Es

   しっかり判断をし、やるという決断、続けるという意志が明確にできたら、あとは無心に愚心に邁進する、無垢な自動機械のように進んでいけるだろう　自分というより自分の決心のみを信じて

   • summercontrail(略して左近) repeated this.
   • Embed this notice
     summercontrail(略して左近) (summercontrail@mstdn.jp)'s status on Friday, 28-Jul-2023 17:24:11 JST summercontrail(略して左近)

     in reply to

     @nues ウィリアム・ギブスン『ニューロマンサー』に登場する「ふた度測りてひと度断つ」という格言を連想しました。

   • Embed this notice
     Es (nues@gorone.xyz)'s status on Friday, 28-Jul-2023 18:20:08 JST Es

     in reply to

     • summercontrail(略して左近)

     @summercontrail 好きな小説です　手放してしまったので該当箇所と意味はわからないのですが…

   • Embed this notice
     summercontrail(略して左近) (summercontrail@mstdn.jp)'s status on Friday, 28-Jul-2023 22:11:31 JST summercontrail(略して左近)

     in reply to

     @nues ラスタファリアンのザイオン人が、（注入された毒が効き始めているのに、解毒法がおそらく失われたことに）あせる主人公に、「落ち着いて。（格言）、賢人たちは言うたって。ふたりで上へ行きゃ――」となだめる場面です。
     〈およそ物事は、事前に何度も慎重に検討した上で、いざ実行するときは始めたら途中で迷うことなく一度でやりきる〉、熟慮断行、みたいな意味ととらえました。無重力の中で基本ラリっているザイオン人たちの怪しげな方言がやけにかっこいい章です

   • Embed this notice
     Es (nues@gorone.xyz)'s status on Saturday, 29-Jul-2023 05:20:38 JST Es

     in reply to

     • summercontrail(略して左近)

     @summercontrail 詳しい解説、ありがたいです。ザイオン人は野暮ったさと粋が同居する、九鬼周造も驚きそうなタイプの人々。相反する二つの要素が合一するとめちゃめちゃエネルギーを放出しますね。